"in your opinion" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para perguntar o que alguém pensa ou acredita acerca de algo; uma forma educada de pedir uma opinião pessoal.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Comum em contextos formais e informais, geralmente no início da pergunta. Equivalente a 'o que achas?'. Mais educado que perguntar diretamente.
Examples
In your opinion, which movie is better?
**Na tua opinião**, qual é o melhor filme?
What should we do next, in your opinion?
O que devemos fazer a seguir, **na tua opinião**?
In your opinion, is learning English easy?
**Na tua opinião**, aprender inglês é fácil?
So, in your opinion, what’s the best way to save money?
Então, **na tua opinião**, qual é a melhor forma de poupar dinheiro?
I’d love to know, in your opinion, is this idea realistic?
Gostava de saber, **na tua opinião**, esta ideia é realista?
In your opinion, why do some people prefer working from home?
**Na tua opinião**, porque é que algumas pessoas preferem trabalhar a partir de casa?