"in the line of duty" in Urdu

• فرائض کی ادائیگی کے دوران
• ڈیوٹی پر

Definition

کوئی شخص اپنے سرکاری فرائض ادا کرتے ہوئے خاص طور پر خطرے کا سامنا کرے، زخمی یا جاں بحق ہوجائے۔ یہ زیادہ تر پولیس، فوج یا فائرفائٹرز کے بارے میں کہا جاتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ لفظ عموماً سرکاری اور خطرناک ملازمتوں جیسے پولیس، فوج، فائرفائٹرز کے لیے استعمال ہوتا ہے۔ عام ملازمتوں کے لیے عام نہیں۔ خبریں یا قانونی متن میں زیادہ نظر آتا ہے۔

Examples

The firefighter was injured in the line of duty.

فائرفائٹر **فرائض کی ادائیگی کے دوران** زخمی ہوگیا۔

Many soldiers lost their lives in the line of duty.

کئی سپاہی **ڈیوٹی پر** اپنی جان سے گئے۔

He was honored for bravery in the line of duty.

انہیں **فرائض کی ادائیگی کے دوران** شجاعت پر اعزاز دیا گیا۔

The report said the officer died in the line of duty during the rescue mission.

رپورٹ میں لکھا ہے کہ افسر **ڈیوٹی پر** ریسکیو مشن کے دوران جاں بحق ہوا۔

We should never forget those who sacrificed everything in the line of duty.

ہمیں ان کو کبھی نہیں بھولنا چاہیے جنہوں نے **فرائض کی ادائیگی کے دوران** سب قربان کر دیا۔

Sometimes, doing your job means taking risks in the line of duty.

کبھی کبھی اپنا کام کرتے ہوئے **فرائض کی ادائیگی کے دوران** خطرات مول لینا پڑتا ہے۔