"in the interest of saving time" in Chinese (Traditional)

為了節省時間

Definition

這個片語用來說明為了不浪費時間，事情會儘量簡化或加快。它用於解釋採取捷徑或更快的方式。

常用於正式或半正式場合，如會議、簡報時，表示要簡化流程或省略細節。口語中常改用「為了省時間」，不常出現在日常聊天。

In the interest of saving time, let's skip the introduction.

**為了節省時間**，我們跳過介紹部分。

We will make one group, in the interest of saving time.

**為了節省時間**，我們只分一組。

In the interest of saving time, the teacher gave us the answers.

**為了節省時間**，老師直接告訴了我們答案。

In the interest of saving time, I'll just hit the main points.

**為了節省時間**，我只講主要重點。

In the interest of saving time, can we move to the next topic?

**為了節省時間**，我們能進行下個主題嗎？

We combined the two meetings in the interest of saving time.

我們把兩次會議合併了，**為了節省時間**。