"in the interest of saving time" in Arabic

من أجل توفير الوقت

Definition

يُستخدم هذا التعبير لتوضيح أن شيئًا ما يتم بسرعة أو ببساطة حتى لا نضيع الوقت. يبرر اتخاذ طريق مختصر أو طريقة أسرع.

يُستخدم غالبًا في الاجتماعات أو العروض الرسمية قبل تلخيص أو اختصار شيء. ليس شائعًا في الحوارات اليومية. بدائل متداولة: "لتوفير الوقت".

In the interest of saving time, let's skip the introduction.

**من أجل توفير الوقت**، دعونا نتجاوز المقدمة.

We will make one group, in the interest of saving time.

سنكوّن مجموعة واحدة **من أجل توفير الوقت**.

In the interest of saving time, the teacher gave us the answers.

**من أجل توفير الوقت**، أعطانا المعلم الإجابات.

In the interest of saving time, I'll just hit the main points.

**من أجل توفير الوقت**، سأقتصر على النقاط الرئيسية فقط.

In the interest of saving time, can we move to the next topic?

**من أجل توفير الوقت**، هل يمكننا الانتقال إلى الموضوع التالي؟

We combined the two meetings in the interest of saving time.

جمعنا الاجتماعين **من أجل توفير الوقت**.