"in place of" in Bengali

• পরিবর্তে
• স্থলে

Definition

কিছু বা কাউকে অন্য কোনো কিছু বা কারো পরিবর্তে ব্যবহার বা নিযুক্ত করার অর্থে ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'in place of' ফর্মাল ও নিরপেক্ষ প্রসঙ্গে বেশি ব্যবহৃত হয়; সাধারণত কোনো বিশেষ্য বা বিশেষ্য বাক্যের আগে বসে। 'instead of' এর চেয়ে একটু বেশি ফর্মাল শোনাতে পারে।

Examples

She used honey in place of sugar.

সে চিনি**র পরিবর্তে** মধু ব্যবহার করেছিল।

You can sit here in place of Mark.

তুমি মার্ক**এর পরিবর্তে** এখানে বসতে পারো।

Did you use water in place of milk?

তুমি কি দুধ**এর পরিবর্তে** পানি ব্যবহার করেছো?

We had to find someone else in place of our usual driver.

আমাদের সাধারণ চালক**এর পরিবর্তে** অন্য কাউকে খুঁজে নিতে হয়েছিল।

I swapped the soup in place of the salad because I wanted something hot.

আমি গরম কিছু খেতে চেয়েছিলাম বলে সালাদ**এর পরিবর্তে** সুপটা বদলে নিয়েছিলাম।

They appointed a new coach in place of the one who resigned.

সংস্থাটি পদত্যাগ করা কোচের**পরিবর্তে** একজন নতুন কোচ নিয়োগ দিয়েছে।