"in great haste" in Bengali
Definition
কোনো কিছু খুব দ্রুত এবং তাড়াহুড়ো করে করা, ফলে হয়তো ভুল অথবা অসাবধানতা হতে পারে।
Usage Notes (Bengali)
ফর্মাল বা লেখ্য ভাষায় বেশি ব্যবহৃত হয়। যেমন 'leave in great haste', 'finish in great haste' ইত্যাদিতে ব্যবহৃত হয়।
Examples
She left in great haste to catch her train.
সে তার ট্রেন ধরতে **অতি তাড়াহুড়োয়** চলে গেল।
He finished his homework in great haste.
সে তার বাড়ির কাজ **অতি তাড়াহুড়োয়** শেষ করল।
The letter was written in great haste.
চিঠিটি **অতি তাড়াহুড়োয়** লেখা হয়েছিল।
Sorry for being brief, but I wrote this in great haste before leaving.
আমি সংক্ষেপে লিখেছি, কারণ যাওয়ার আগে এটা **অতি তাড়াহুড়োয়** লিখেছিলাম।
We packed our bags in great haste when we heard the fire alarm.
আমরা অগ্নি সতর্কতা শুনেই **অতি তাড়াহুড়োয়** আমাদের ব্যাগ গুছিয়ে ফেললাম।
He made the decision in great haste, and later regretted it.
সে সিদ্ধান্তটি **অতি তাড়াহুড়োয়** নিয়েছিল, পরে সে তা নিয়ে আফসোস করেছিল।