"in fashion" in Chinese (Traditional)

• 流行

Definition

「流行」指的是當下非常受歡迎或時髦的東西，特別是衣服、潮流或想法。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用在衣服，也能說任何當下受歡迎的事物。『流行』、『時髦』意思相近。反義詞為『不流行』。常和『是』、『變得』等動詞搭配，如：「什麼現在很流行？」

Examples

Blue jeans are in fashion right now.

藍色牛仔褲現在很**流行**。

Long skirts are not in fashion this season.

長裙這季不**流行**。

This hairstyle was in fashion ten years ago.

這種髮型十年前很**流行**。

Are crop tops still in fashion, or are they out now?

露臍上衣現在還**流行**嗎，還是已經過時？

It's funny how old trends come back in fashion after a few years.

很有趣的是，舊潮流過幾年又會再次**流行**。

She always wants to be in fashion, no matter the cost.

她總是不管花多少錢都想**流行**時尚。