"in all honesty" in Turkish
Definition
Tamamen dürüst olmak istediğinizde, genellikle gerçek fikrinizi veya söylemesi zor bir gerçeği belirtmeden önce kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Kibar ve yarı-resmi bir ifadedir, genelde cümle başında kullanılır ve görüş belirtirken tercih edilir. 'to be honest'tan daha vurgu dolu olabilir.
Examples
In all honesty, I don't like broccoli.
**Açıkçası**, brokoliyi sevmiyorum.
In all honesty, I forgot about your birthday.
**Açıkçası**, doğum gününü unuttum.
In all honesty, this book is too difficult for me.
**Açıkçası**, bu kitap bana göre çok zor.
In all honesty, I didn't expect you to finish the project so quickly.
**Açıkçası**, projeyi bu kadar hızlı bitireceğini beklememiştim.
In all honesty, I think we could have done better.
**Açıkçası**, bence daha iyi yapabilirdik.
In all honesty, it's not my first choice, but I'll go if you want.
**Açıkçası**, bu ilk tercihim değil ama istersen giderim.