"impeach" in Portuguese (BR)
Definition
Acusar formalmente uma autoridade de alto escalão, como presidente ou juiz, de má conduta para iniciar um processo legal que pode levar à sua remoção do cargo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Palavra formal e jurídica, usada principalmente para autoridades do governo. Nos EUA, 'impeach' inicia o processo, mas não significa remoção automática do cargo sem condenação. Expressões comuns: 'impeach o presidente', 'votar pelo impeachment'. Não usada para crimes comuns ou pessoas não oficiais.
Examples
The government decided to impeach the president.
O governo decidiu **fazer impeachment** do presidente.
They want to impeach the judge for corruption.
Eles querem **fazer impeachment** do juiz por corrupção.
Congress can impeach high officials if they break the law.
O Congresso pode **fazer impeachment** de altos funcionários se descumprirem a lei.
Some people believe it's time to impeach the mayor after recent scandals.
Algumas pessoas acham que está na hora de **fazer impeachment** do prefeito após os recentes escândalos.
It's very rare for a president to actually be impeached and removed from office.
É muito raro um presidente realmente ser **impeachment** e removido do cargo.
Did you hear they're trying to impeach the governor?
Você ouviu que estão tentando **fazer impeachment** do governador?