"i spoke out of turn" in Spanish
Definition
Esta expresión significa que dijiste algo en un momento en que no debías, normalmente interrumpiendo o hablando cuando no era tu turno.
Usage Notes (Spanish)
Esta expresión suele ir seguida de una disculpa. Es educada y un poco formal, se usa en reuniones o conversaciones grupales. No se usa para errores graves, solo para pequeñas faltas de cortesía.
Examples
I spoke out of turn and interrupted the meeting.
**Hablé fuera de lugar** e interrumpí la reunión.
Sorry, I spoke out of turn in class.
Perdón, **hablé fuera de lugar** en clase.
When I spoke out of turn, my friend looked surprised.
Cuando **hablé fuera de lugar**, mi amigo se sorprendió.
I spoke out of turn — I didn’t realize someone else was talking.
**Hablé fuera de lugar** — no me di cuenta de que otra persona estaba hablando.
That was awkward. I spoke out of turn and everyone went quiet.
Eso fue incómodo. **Hablé fuera de lugar** y todos se quedaron en silencio.
I think I spoke out of turn, so let’s get back to the main topic.
Creo que **hablé fuera de lugar**, así que volvamos al tema principal.