"i don't care" in Chinese (Traditional)

• 我不在乎
• 我無所謂

Definition

用來表示某事對你來說無關緊要，或你對此沒有興趣或偏好。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

屬於口語表達，語氣或場合不當時可能顯得不禮貌或冷漠。較溫和的說法有「都可以」、「無所謂」。

Examples

I don't care if it rains tomorrow.

明天是否下雨，**我不在乎**。

You choose the movie, I don't care.

你挑電影吧，**我無所謂**。

I don't care what people say.

別人怎麼說**我不在乎**。

Honestly, I don't care who wins the game.

說真的，誰贏比賽**我無所謂**。

You can say whatever you want—I don't care anymore.

你想說什麼就說吧——**我不在乎了**。

Why are you telling me this? I don't care!

你為什麼要跟我說這些？**我不在乎**！