"i can live with that" in Chinese (Traditional)
我可以接受
Definition
表示雖然不完全滿意,但你可以接受這種情況或決定。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
口語化用語,表示妥協或接受不理想的結果。多用於日常輕鬆情境,不適用於正式或嚴重情況。
Examples
If you want to eat pizza instead of burgers, I can live with that.
如果你想喫披薩而不是漢堡,**我可以接受**。
The room is a bit small, but I can live with that.
房間有點小,但**我可以接受**。
You want to start at 8 instead of 7? I can live with that.
你想八點開始而不是七點?**我可以接受**。
It’s not exactly what I hoped for, but I can live with that.
這不是我想要的,但**我可以接受**。
We’ll have to work extra hours? Okay, I can live with that.
我們得加班?好吧,**我可以接受**。
If that’s the only option left, I can live with that.
如果那是唯一的選擇,**我可以接受**。