"i've had a lovely time" in Chinese (Traditional)

• 我玩得很開心
• 我度過了愉快的時光

Definition

這是表示你很享受與某人共度的時光或活動的一種禮貌友好的表達方式。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

主要在社交活動或拜訪結束時使用，較為正式和禮貌，常作為離別時的客套話。可以加上具體的人或時間，比如「和你一起」。

Examples

I've had a lovely time tonight, thank you for inviting me.

今晚**我玩得很開心**，謝謝你的邀請。

I've had a lovely time with you today.

今天和你**我度過了愉快的時光**。

My friend said, 'I've had a lovely time at your party.'

我的朋友說：「在你的派對上**我玩得很開心**。」

Hey, I've had a lovely time — let's do this again soon!

嘿，**我玩得很開心**，我們下次再約吧！

I've had a lovely time, despite the rain.

雖然下雨，**我度過了愉快的時光**。

I just wanted to say, I've had a lovely time.

我只是想說**我玩得很開心**。