"i'm like you" in Chinese (Traditional)

• 我和你一樣

Definition

這表示你和某人在性格、觀點或處境上有相似之處。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

“I'm like you” 通常用於非正式場合，表達共鳴或相似經歷，多指性格、觀點或感受，不用於外貌相似（描述外貌相似時用 'I look like you'）。

Examples

I'm like you. I get nervous before a test.

**我和你一樣**。考試前我會緊張。

I'm like you because I also love music.

**我和你一樣**，我也喜歡音樂。

Don't worry, I'm like you and I make mistakes too.

別擔心，**我和你一樣**，也會犯錯。

Hey, I'm like you—I can't live without coffee in the morning.

嘿，**我和你一樣**——早上離不開咖啡。

I'm like you when it comes to dancing—really awkward!

說到跳舞，**我和你一樣**——很笨拙！

Honestly, I'm like you—I struggle to wake up early too.

說真的，**我和你一樣**——我也很難早起。