"hush money" in Portuguese (PT)
Definition
Dinheiro dado a alguém para ficar calado sobre algo, normalmente para não revelar um segredo ou informação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão negativa, usualmente associada à ilegalidade ou imoralidade. Comum em casos de escândalos e crimes. Usada em frases como 'dar suborno para ficar calado'.
Examples
He gave her hush money to keep her quiet.
Ele deu-lhe **suborno para ficar calada** para que não falasse.
They offered hush money after the accident.
Ofereceram **dinheiro do silêncio** após o acidente.
The company paid hush money to cover up the mistake.
A empresa pagou **suborno para ficar calada** para encobrir o erro.
Rumor has it, management gave out hush money to avoid a scandal.
Diz-se que a direção deu **dinheiro do silêncio** para evitar um escândalo.
He refused to take the hush money they offered.
Ele recusou o **suborno para ficar calado** que lhe ofereceram.
You can't fix this with hush money—the truth will come out.
Não podes resolver isto com **dinheiro do silêncio**—a verdade vai aparecer.