"hurry along" in Japanese

• 急いで進む
• 急がせる

Definition

遅れないように、または早く終わらせるために、自分や他の人を急がせること。

Usage Notes (Japanese)

日常会話でよく使われ、子供やグループに使われます。文字通りにも活動を早める時にも使います。「急いで進もう」「次に急ごう」など。

Examples

Come on, kids, hurry along! We don't want to be late.

さあ、子供たち、**急いで進んで**！遅れたくないよ。

If you hurry along, you'll catch them before they leave.

もし**急いで進めば**、彼らが出る前に追いつけるよ。

She tried to hurry along the meeting so everyone could leave early.

彼女はみんなが早く帰れるように会議を**急いで進めようとした**。

We need to hurry along or we'll miss the bus.

私たちは**急いで進まないと**バスを逃しちゃうよ。

The teacher told the class to hurry along to the next activity.

先生はクラスに次の活動へ**急いで進んで**と言いました。

Let's hurry along so we can get home before dark.

暗くなる前に家に帰れるように**急いで進もう**。