"horsehair" in Japanese

• 馬の毛

Definition

馬のたてがみやしっぽからとれる、長くて硬い毛。主にブラシや楽器の弦、椅子の詰め物などに使われる素材。

Usage Notes (Japanese)

通常は素材を指し、生きている馬の毛ではなく、道具や楽器に利用されるものです。日常的な単語ではありません。

Examples

This artist uses horsehair to make unique brushes.

このアーティストはユニークなブラシを作るために**馬の毛**を使います。

The old chair was stuffed with horsehair.

その古い椅子は**馬の毛**が詰められていました。

Violin bows are sometimes made from horsehair.

バイオリンの弓は時々**馬の毛**で作られます。

Cleaning a horsehair brush can be tricky, but it's worth it for the quality.

**馬の毛**ブラシをきれいにするのは大変ですが、品質のためにはその価値があります。

You can really feel the difference when clothes are brushed with horsehair instead of synthetic bristles.

服を**馬の毛**ブラシでブラッシングすると、合成毛との差が本当にわかります。

I inherited an old mattress filled with horsehair from my grandparents.

祖父母から**馬の毛**入りの古いマットレスを受け継ぎました。