"horse and carriage" in Spanish
Definition
Un vehículo tirado por uno o más caballos, que se usaba en el pasado antes de que existieran los autos.
Usage Notes (Spanish)
Hoy en día se ve sobre todo en contextos turísticos, históricos o románticos. Suele simbolizar algo antiguo o tradicional. No confundir con la frase 'poner la carreta antes que los bueyes', que es otro dicho.
Examples
The princess rode in a horse and carriage during the parade.
La princesa fue en un **carruaje tirado por caballos** durante el desfile.
People used to travel by horse and carriage before cars existed.
La gente viajaba en **carruaje tirado por caballos** antes de que existieran los autos.
They hired a horse and carriage for their wedding.
Alquilaron un **carruaje tirado por caballos** para su boda.
Taking a horse and carriage ride in the city is such a charming experience.
Dar un paseo en **carruaje tirado por caballos** en la ciudad es una experiencia encantadora.
The old movie showed a street full of horse and carriage traffic.
La película antigua mostraba una calle llena de **coches de caballos**.
We felt like we stepped back in time riding in that horse and carriage through the countryside.
Sentimos que viajábamos al pasado al pasear en ese **carruaje tirado por caballos** por el campo.