"hornswoggled" in Portuguese (BR)

enganadoenrolado

Definition

Enganar ou trapacear alguém, muitas vezes de forma divertida ou antiquada.

Gíria americana bem informal e antiquada, usada de forma engraçada, parecida com 'tricked' ou 'duped.' Raramente aparece em conversas cotidianas.

I got hornswoggled by that magic trick.

Aquele truque de mágica me **enganou**.

They hornswoggled me out of my lunch money.

**Me enrolaram** e pegaram meu dinheiro do lanche.

Don't let yourself get hornswoggled again.

Não se deixe **enganar** de novo.

Turns out I was completely hornswoggled by the whole story.

No fim, fui totalmente **enganado** pela história toda.

He likes to say he was hornswoggled whenever he loses a bet.

Ele adora dizer que foi **enrolado** toda vez que perde uma aposta.

Wow, I can't believe I got hornswoggled by that email scam!

Não acredito que me **enganaram** no golpe do e-mail!