"hold your end of the bargain up" in Indonesian
Definition
Melakukan apa yang kamu janjikan dalam sebuah kesepakatan, yaitu menjalankan tanggung jawabmu dalam tugas atau janji bersama.
Usage Notes (Indonesian)
Ungkapan ini tidak formal, umum dalam percakapan dan bisnis. Juga sering digunakan 'keep your end of the bargain.' Hanya berlaku jika ada kesepakatan bersama; tidak berlaku untuk tugas individu.
Examples
Please hold your end of the bargain up so we can finish this project on time.
Tolong **menepati bagian kesepakatanmu** agar kita bisa menyelesaikan proyek ini tepat waktu.
If you hold your end of the bargain up, I'll help you clean the garage.
Kalau kamu **menepati bagian kesepakatanmu**, aku akan bantu bersihkan garasi.
It's important that everyone holds their end of the bargain up in group work.
Penting bagi setiap orang untuk **menepati bagian kesepakatan mereka** dalam kerja kelompok.
You promised to wash the dishes, so make sure you hold your end of the bargain up.
Kamu sudah janji cuci piring, jadi **menepati bagian kesepakatanmu** ya.
If he doesn't hold his end of the bargain up, the whole plan will fall apart.
Kalau dia tidak **menepati bagian kesepakatannya**, semua rencana akan gagal.
They always hold their end of the bargain up—you can trust them.
Mereka selalu **menepati bagian kesepakatan mereka**—kamu bisa percaya pada mereka.