"hightail it out of somewhere" in Hindi

• किसी जगह से तुरंत भाग जाना

Definition

किसी जगह से बहुत तेज़ी से निकल जाना, आमतौर पर डर या किसी मुसीबत से बचने के लिए।

Usage Notes (Hindi)

यह बहुत अनौपचारिक और बोलचाल की अभिव्यक्ति है, जो तेज़, अचानक निकलने के लिए कही जाती है, अक्सर डर या तुरन्ती में। उदाहरण: 'hightail it out of here'। औपचारिक लिखावट में न प्रयोग करें।

Examples

As soon as the fire alarm rang, everyone hightailed it out of the building.

जैसे ही आग का अलार्म बजा, सबने **बिल्डिंग से तुरंत भाग जाना**।

When they saw the police, the teenagers hightailed it out of the park.

जैसे ही उन्होंने पुलिस देखी, किशोरों ने **पार्क से तुरंत भाग जाना**।

The dog started barking, so the cat hightailed it out of the yard.

कुत्ता भौंकने लगा, इसलिए बिल्ली ने **बगीचे से तुरंत भाग जाना**।

We heard a weird noise outside and decided to hightail it out of there just in case.

हमने बाहर अजीब सी आवाज़ सुनी और एहतियातन **जल्दी वहाँ से निकल गए**।

The boss showed up earlier than expected, so we all hightailed it out of the break room.

बॉस उम्मीद से जल्दी आ गया, तो हम सब **ब्रेक रूम से तुरंत निकल गए**।

As soon as things started getting awkward, she decided to hightail it out of the party.

जैसे ही माहौल अजीब हुआ, उसने **पार्टी से तुरंत निकलना ठीक समझा**।