"highlighter" in Japanese

• 蛍光ペン
• ハイライター（化粧品）

Definition

重要な言葉や部分を目立たせるために使う明るい色のペンです。また、顔のパーツを強調するためのメイクアップアイテムも指します。

Usage Notes (Japanese)

勉強では「蛍光ペン」、化粧では「ハイライター」を使う。『highlighter pen』は主に文房具、「ハイライター」はコスメ。「蛍光ペン」と他のマーカーを混同しないように注意。

Examples

I always use a highlighter to mark important words in my textbook.

大事な言葉を目立たせるためにいつも**蛍光ペン**を使っています。

She bought a pink highlighter for her notes.

彼女はノート用にピンクの**蛍光ペン**を買いました。

Can I borrow your yellow highlighter?

君の黄色い**蛍光ペン**を借りてもいい？

This paragraph really stands out when you go over it with a highlighter.

この段落は**蛍光ペン**でなぞると本当に目立つよ。

Don’t forget to pack a highlighter for your exam—those notes could save you!

試験には**蛍光ペン**を忘れずに持っていってね―そのノートがあなたを助けてくれるかも！

She dabbed a little highlighter on her cheekbones before the party.

パーティーの前に彼女は頬骨に少し**ハイライター**をつけた。