"hellbent" in Bengali

• অটল
• দৃঢ়প্রতিজ্ঞ (অবিবেচকভাবে)

Definition

কেউ যদি কোনো কাজ করতে অটল থাকে, তা হলে সে সেটি করতে দৃঢ় প্রতিজ্ঞ, এমনকি সেটি বিপজ্জনক হলেও বা অন্যরা তাকে সাবধান করলেও।

Usage Notes (Bengali)

অফিশিয়াল লেখায় নয়, কথায় বা লেখা informal প্রসঙ্গে ব্যবহার করুন। 'hellbent on doing something' অর্থ যথাযথভাবে কোনো কাজে অবিবেচক দৃঢ়তা বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো ঝুঁকি বা পরামর্শ উপেক্ষিত হতে পারে।

Examples

He is hellbent on becoming a famous singer.

সে বিখ্যাত গায়ক হওয়ার জন্য **অটল**।

She was hellbent on finishing the project before the weekend.

সে সপ্তাহান্তের আগেই প্রজেক্ট শেষ করতে **অটল** ছিল।

The child was hellbent on getting that toy.

শিশুটি ঐ খেলনা পাওয়ার জন্য **অটল** ছিল।

No matter what I said, he was hellbent on leaving early.

আমি যা-ই বলি না কেন, সে আগেভাগে চলে যেতে **অটল** ছিল।

She’s hellbent on proving everyone wrong, no matter how hard it gets.

সে সবাইকে ভুল প্রমাণ করতে **অটল**, যত কঠিনই হোক না কেন।

The team seemed hellbent on winning the match, despite the odds.

দলটি **অটল** ছিল ম্যাচটি জেতার ব্যাপারে, পরিস্থিতি যত কঠিনই হোক।