"heigh" in Bengali

• হেই (পুরানো)
• হেইহো (পুরানো)

Definition

'হেই' একটি পুরাতন অব্যয়, সাধারণত বিস্ময়, উচ্ছ্বাস বা কারো দৃষ্টি আকর্ষণ করতে ব্যবহৃত হয়। এটি এখন আর ব্যবহৃত হয় না এবং কেবল পুরনো কবিতা কিংবা নাটকে দেখা যায়।

Usage Notes (Bengali)

খুবই পুরনো ধরনের শব্দ; 'heigh-ho' বা 'heigh-ho, the merry-o!'-এর মতো বাক্যে পুরনো সাহিত্যে দেখা যায়। আধুনিক 'hey', 'high', কিংবা 'hie' শব্দের সাথে মিশিয়ে ফেলবেন না।

Examples

Heigh, what is that noise outside?

**হেই**, বাইরে সেই শব্দটা কী?

Suddenly, he cried, 'Heigh! Who goes there?'

হঠাৎ সে চিৎকার করে, '**হেই**! কে সেখানে?'

The poet wrote 'heigh' to show excitement.

কবি উত্তেজনা প্রকাশ করতে '**হেই**' লিখেছিলেন।

'Heigh-ho,' sang the dwarves as they marched home.

বামনেরা বাড়ি ফেরার পথে গাইলো, '**হেইহো**'।

If you read old plays, you'll see words like 'heigh' used for dramatic effect.

আপনি যদি পুরনো নাটক পড়েন, তাহলে '**হেই**'-এর মতো শব্দ নাটকীয়ভাবে ব্যবহৃত হতে দেখবেন।

The character entered with a loud 'heigh' to get everyone's attention.

চরিত্রটি সবাইকে আকর্ষণ করতে জোরে '**হেই**' বলে মঞ্চে প্রবেশ করল।