"have your heart go out to" in Hindi

• किसी के लिए दिल से दुखी होना

Definition

जब कोई कठिनाई या दुख झेल रहा हो, तब उसके लिए गहरी सहानुभूति या संवेदना महसूस करना।

Usage Notes (Hindi)

यह एक भावनात्मक, अनौपचारिक अभिव्यक्ति है, जो अंग्रेज़ी बोलचाल या लिखित भाषा में गहरी सहानुभूति दिखाने के लिए इस्तेमाल होती है। सामान्यतः 'my heart goes out to...' के रूप में प्रयोग होता है।

Examples

I have my heart go out to anyone who loses their job so suddenly.

जो कोई अचानक अपनी नौकरी खो देता है, उसके लिए मेरा दिल **दुखी होता है**।

My heart goes out to families affected by the floods.

बाढ़ से प्रभावित परिवारों के लिए मेरा **दिल दुखी है**।

We all had our hearts go out to the sick child in the hospital.

हम सभी की **सहानुभूति** अस्पताल में बीमार बच्चे के लिए थी।

When I heard his story, I just had my heart go out to him.

जब मैंने उसकी कहानी सुनी, तो मैं बस **दिल से उसके लिए दुखी हो गया**।

You can't help but have your heart go out to people who work so hard for their families.

जो लोग अपने परिवार के लिए इतनी मेहनत करते हैं, उनके लिए **दिल दुखी हुए बिना नहीं रह सकते**।

Every time I watch that documentary, my heart goes out to all the people struggling.

हर बार जब मैं वह डॉक्यूमेंट्री देखता हूँ, मेरा **दिल उन सभी संघर्ष कर रहे लोगों के लिए दुखी हो जाता है**।