"have your ducks in a row" in Korean

모든 것을 잘 준비하다철저히 정리하다

Definition

중요한 일을 시작하기 전에 모든 것을 미리 준비하고 정리해 놓은 상태를 의미합니다. 즉, 모든 것이 준비되어 있고 정돈된 상태입니다.

비공식적으로 많이 쓰이며, 실제 오리를 정렬한다는 뜻이 아닙니다. 주요 업무나 행사 전에 미리 잘 준비한다는 의미로 사용하세요.

Make sure you have your ducks in a row before the big meeting.

큰 회의 전에 **모든 것을 잘 준비해야** 해.

She always has her ducks in a row when starting a project.

그녀는 프로젝트를 시작할 때마다 **모든 것을 잘 준비한다**.

If you have your ducks in a row, the test will be easier.

**모든 것을 잘 준비하면** 시험이 더 쉬울 거야.

I spent the whole weekend getting my ducks in a row for the move.

이사 준비하느라 주말 내내 **모든 것을 정리했다**.

Don’t worry, I’ll have my ducks in a row by tomorrow.

걱정 마, 내일까지 **모든 것을 잘 준비해 놓을게**.

Before you travel abroad, it’s smart to have your ducks in a row with all your documents.

해외로 여행가기 전에 모든 서류를 **잘 준비해 두는** 것이 좋아.