"have its moments" in Chinese (Traditional)

• 有精彩的時候

Definition

用來表示某事物雖不總是很棒，但有時會很精彩、令人愉快或出色。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

通常以略帶積極的語氣表達，有時用於影視、場所、工作等評價。可緩和批評，表示雖有缺點但偶然出色。較為口語，不太正式。

Examples

This TV show has its moments, but it's not my favorite.

這個電視節目**有精彩的時候**，但不是我最喜歡的。

The movie has its moments, especially in the middle.

這部電影**有精彩的時候**，尤其是在中間。

Working here has its moments, but sometimes it's tough.

在這裡工作**有精彩的時候**，但有時很難。

The festival wasn't perfect, but it definitely had its moments.

節日不是完美的，但確實**有精彩的時候**。

Her singing has its moments, especially during live shows.

她的歌聲**有精彩的時候**，尤其在現場表演時。

This old car has its moments—sometimes it runs great, sometimes not.

這輛舊車**有精彩的時候**—有時跑得很好，有時就不行。