"have in your corner" in Chinese (Simplified)

• 有（某人）支持

Definition

指有人支持你，特别是在遇到困难或挑战的时候。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个非正式习语，常用于表示有朋友、导师等在关键时刻支持你。短语来源于拳击比赛，'corner' 指拳击手背后的支持团队。

Examples

It's great to have in your corner when you face problems.

遇到问题时，有人**支持你**真好。

Everyone needs a friend to have in your corner.

每个人都需要一个**支持你**的朋友。

My teacher is someone I always have in my corner.

我的老师一直**支持我**。

When things got tough at work, I was lucky to have Mark in my corner.

工作遇到困难时，我很幸运**有马克支持我**。

If you ever need someone to have in your corner, just let me know.

如果你需要有人**支持你**，就告诉我。

She always feels confident because she knows she has her family in her corner.

她总是很有信心，因为她知道**家人在支持她**。