"have a keen interest in" in Chinese (Traditional)

• 對……有濃厚興趣

Definition

對某個主題或活動非常感興趣或充滿熱情。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個表達較為正式，經常用於履歷、自我介紹或學術場合，表示非常強烈的興趣或熱情。通常加名詞或活動，不用於一般喜好。

Examples

I have a keen interest in history.

我**對歷史有濃厚興趣**。

She has a keen interest in learning new languages.

她**對學習新語言有濃厚興趣**。

Do you have a keen interest in science?

你**對科學有濃厚興趣**嗎？

Ever since I was a kid, I've had a keen interest in astronomy.

從小我就**對天文學有濃厚興趣**。

Many employers look for people who have a keen interest in their field.

許多僱主都看重**對本領域有濃厚興趣**的人。

You can tell she has a keen interest in art by the way she talks about paintings.

從她談論畫作的方式可以看出她**對藝術有濃厚興趣**。