"harebrained" in Korean

• 엉뚱한
• 터무니없는
• 어리석은

Definition

상식적으로 터무니없거나, 어리석고 성공 가능성이 낮은 생각이나 계획, 행동을 가리키는 말입니다.

Usage Notes (Korean)

비공식적이고 구어체적인 표현입니다. '엉뚱한 계획', '엉뚱한 생각'처럼 행동이나 아이디어에 주로 사용돼요. 사람에게는 잘 쓰지 않습니다.

Examples

He came up with a harebrained scheme to build a rocket in his backyard.

그는 집 뒷마당에 로켓을 만들겠다는 **엉뚱한** 계획을 세웠다.

That was a harebrained idea.

그건 정말 **엉뚱한** 생각이었어.

Don't make any harebrained decisions.

**엉뚱한** 결정은 내리지 마.

His harebrained plan made everyone laugh at the meeting.

그의 **엉뚱한** 계획에 모두가 회의에서 웃었다.

You're not really going through with that harebrained idea, are you?

정말 그 **엉뚱한** 생각을 할 거야?

It sounded like a harebrained scheme, but somehow it worked!

**엉뚱한** 계획처럼 들렸지만, 어찌 됐건 성공했다!