"hard to believe" in Portuguese (PT)
Definition
Algo é 'difícil de acreditar' quando é surpreendente, chocante ou parece não ser verdade ou possível.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Expressão informal, usada perante notícias ou acontecimentos surpreendentes. Usada nas conversas do dia-a-dia, semelhante a 'inacreditável' mas menos forte. Indica dúvida ou surpresa.
Examples
It's hard to believe how fast children grow up.
É **difícil de acreditar** como as crianças crescem rápido.
The news was hard to believe.
A notícia era **difícil de acreditar**.
Sometimes the truth is hard to believe.
Às vezes a verdade é **difícil de acreditar**.
Wow, that's hard to believe! Are you sure?
Uau, isso é **difícil de acreditar**! Tens a certeza?
It's hard to believe she won the entire competition by herself.
É **difícil de acreditar** que ela ganhou toda a competição sozinha.
He always tells stories that are hard to believe.
Ele conta sempre histórias que são **difíceis de acreditar**.