"hard of hearing" in Spanish
Definition
Describe a una persona que no puede oír bien, pero que no es completamente sorda. Normalmente se refiere a una pérdida parcial de audición, a menudo por la edad o razones médicas.
Usage Notes (Spanish)
Es más educado y formal que 'sordo'; se usa mucho para personas mayores o en contextos médicos y oficiales. Se dice 'es hard of hearing' o 'alguien es hard of hearing', no 'un hard of hearing'. No se usa como sustantivo.
Examples
My grandfather is hard of hearing and uses a hearing aid.
Mi abuelo es **hard of hearing** y usa un audífono.
She is hard of hearing but can still talk on the phone.
Ella es **hard of hearing**, pero todavía puede hablar por teléfono.
People who are hard of hearing may read lips to understand better.
Las personas **hard of hearing** pueden leer los labios para entender mejor.
He’s been a bit hard of hearing since he got older.
Él está un poco **hard of hearing** desde que envejeció.
If you’re hard of hearing, please let me know and I’ll speak louder.
Si eres **hard of hearing**, avísame y hablaré más alto.
Don’t worry if I repeat myself—I know you’re hard of hearing.
No te preocupes si repito las cosas—sé que eres **hard of hearing**.