"happy as a pig in shit" in Hindi

• गंदगी में सूअर जितना खुश (स्लैंग, अशिष्ट)

Definition

अगर कोई कहता है 'गंदगी में सूअर जितना खुश', तो इसका मतलब है कि वह बहुत खुश और संतुष्ट है, और आमतौर पर दूसरों की राय की परवाह नहीं करता। यह एक अनौपचारिक और अशिष्ट मुहावरा है।

Usage Notes (Hindi)

यह कहावत बहुत अनौपचारिक और अशिष्ट है, दोस्तों या मज़ाकिया माहौल में बोले। औपचारिक या सभ्य बातचीत में न कहें। इसका हल्का विकल्प है 'बहुत खुश'। carefree और संतुष्टि दिखाने के लिए उपयोगी है।

Examples

After getting his dream job, Tom was happy as a pig in shit.

अपनी मनचाही नौकरी मिलने के बाद, टॉम **गंदगी में सूअर जितना खुश** था।

She looked happy as a pig in shit playing in the rain.

बारिश में खेलते हुए वह **गंदगी में सूअर जितनी खुश** लग रही थी।

Kids are happy as a pig in shit when they get to eat ice cream.

बच्चे आइसक्रीम खाते समय **गंदगी में सूअर जितने खुश** होते हैं।

When the game got canceled and he could binge-watch his favorite show, he was happy as a pig in shit.

मैच रद्द होने पर जब वह अपनी पसंदीदा सीरीज़ देख पाया, तो वह **गंदगी में सूअर जितना खुश** था।

Give him a pile of old records and he's happy as a pig in shit for hours.

उसे पुराने रिकॉर्ड्स की ढेर दे दो, वह घंटों तक **गंदगी में सूअर जितना खुश** रहेगा।

Once their dog got to the beach, he was happy as a pig in shit, digging holes everywhere.

उनका कुत्ता जैसे ही समुद्र तट पर पहुँचा, वह **गंदगी में सूअर जितना खुश** हो गया, चारों ओर गड्ढे खोदता रहा।