"hacky" in Turkish
Definition
Bir işin, çözümün veya çalışmanın hızlıca ve özensizce, geçici yöntemlerle yapılmış olduğunu ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle teknoloji veya yazılımda, hızlıca ve üstünkörü yapılan çözümler için kullanılır. 'hacky code' veya 'hacky fix' gibi ifadelerde rastlanır. Resmi bir kelime değildir.
Examples
The program works, but the code is very hacky.
Program çalışıyor ama kodu çok **üstünkörü**.
He made a hacky repair with tape and glue.
Bant ve yapıştırıcı ile **geçici** bir onarım yaptı.
This is just a hacky solution until we find a better way.
Bu, daha iyi bir yol bulana kadar sadece **geçici** bir çözüm.
Honestly, that fix is pretty hacky but it'll get the job done for now.
Açıkçası, bu düzeltme oldukça **üstünkörü** ama şimdilik işimizi görür.
We just needed something fast, so I threw together a hacky prototype.
Hızlıca bir şeye ihtiyacımız vardı, bu yüzden **geçici** bir prototip hazırladım.
Everyone complains about the app's hacky interface.
Herkes uygulamanın **düzensiz** arayüzünden şikayet ediyor.