"grow up on" in Chinese (Traditional)

• 在...中長大
• 從小接觸

Definition

在你小的時候，把某事當作日常生活或經歷的一部分，尤其是食物、音樂或文化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

後面通常接名詞，如 “grow up on cartoons”（從小看動畫片）。常用於食物、媒體或文化，不能用於人，不要直譯為“在某人下長大”。

Examples

I grew up on my grandmother's soup.

我**是在**奶奶的湯**中長大的**。

Many kids grow up on cartoons.

很多孩子**從小看**卡通片**長大**。

She grew up on a farm eating fresh vegetables.

她**在**農場**長大**，喫新鮮蔬菜。

We grew up on '90s pop music, so those songs still feel special.

我們**從小聽**90年代流行音樂，所以這些歌對我們來說很特別。

He grew up on superhero movies, so he knows all the characters.

他**從小看**超級英雄電影，所以所有角色都認識。

If you grow up on fast food, it's hard to change your habits later.

如果你**從小喫**速食，長大後很難改習慣。