"grieve for" in Arabic
Definition
الشعور بحزن أو أسى عميق، خاصة بسبب وفاة شخص أو فقدان شيء مهم.
Usage Notes (Arabic)
غالبًا ما تُستخدم في سياقات رسمية أو عاطفية تتعلق بالوفاة أو فقدان شيء ذي قيمة كبيرة. تعبير شائع: 'grieve for someone/something' أو 'grieve over'.
Examples
She needed time to grieve for her pet after it died.
كانت تحتاج إلى وقت كي **تُحْزِن على** حيوانها الأليف بعد وفاته.
Many people grieve for lost loved ones.
كثير من الناس **يندبون** أحبائهم المفقودين.
He continued to grieve for months after the accident.
استمر في **الحزن على** مدى أشهر بعد الحادث.
It's important to let yourself grieve for what you've lost.
من المهم أن تسمح لنفسك بأن **تحزن على** ما فقدته.
Even years later, she still grieves for her childhood home.
حتى بعد سنوات، لا تزال **تحزن على** بيت طفولتها.
Sometimes you just need someone to listen while you grieve for what you've lost.
أحيانًا تحتاج فقط إلى من يصغي إليك وأنت **تحزن على** ما فقدته.