"gravestone" in Japanese
墓石墓碑
Definition
墓の頭に置かれる石のしるしで、埋葬された人の名前や日付が刻まれていることが多いです。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルな会話やお墓に関する話題でよく使います。'墓石'、'墓碑'の使い分けは地域によって異なりますが、どちらも一般的です。「gravestoneに彫られる」「gravestoneを立てる」などの表現にも注意しましょう。
Examples
We put flowers next to the gravestone every year.
私たちは毎年**墓石**のそばに花を供えます。
Her name is engraved on the gravestone.
彼女の名前は**墓石**に刻まれています。
The old gravestone was covered in moss.
古い**墓石**は苔に覆われていました。
He traced his fingers over the letters on the gravestone.
彼は**墓石**の文字を指でなぞった。
After the funeral, they gathered around the gravestone in silence.
葬儀の後、彼らは静かに**墓石**のまわりに集まった。
The inscription on the gravestone made everyone smile.
**墓石**の碑文は皆をほほえませました。