"good to hear your voice" in Portuguese (PT)
Definition
Uma forma educada ou calorosa de dizer que gosta de falar com alguém, especialmente após algum tempo sem conversar.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Principalmente usado ao telefone ou chamadas de voz, especialmente após algum tempo sem contacto. Tons polido ou caloroso.
Examples
It's good to hear your voice after so long.
Depois de tanto tempo, **é bom ouvir a tua voz**.
Hi Mom, it's good to hear your voice.
Olá mãe, **sabe bem ouvir a tua voz**.
It's always good to hear your voice when I'm feeling sad.
É sempre **bom ouvir a tua voz** quando estou triste.
Wow, it's really good to hear your voice again after all these years!
Uau, **sabe bem ouvir a tua voz** outra vez depois de tantos anos!
It's just good to hear your voice and know you're okay.
Apenas **sabe bem ouvir a tua voz** e saber que estás bem.
Honestly, after the day I've had, it's good to hear your voice.
Sinceramente, depois do que passei hoje, **sabe bem ouvir a tua voz**.