"good things come to him who waits" in Chinese (Simplified)

• 好事多磨
• 好事会降临于耐心等待的人

Definition

这个谚语的意思是，如果你有耐心并且等待，好事最终会发生在你身上。它鼓励人们要有耐心和希望，而不是着急或放弃。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

这是一个格言, 常用来鼓励耐心或安慰别人。也可说“好事多磨”。在正式场合少用，更多见于日常口语和建议中。强调积极地耐心等待，而非无所作为。

Examples

Remember, good things come to him who waits.

记住，**好事多磨**。

She told me that good things come to him who waits when I felt impatient.

我不耐烦时，她对我说：**好事会降临于耐心等待的人**。

My mother always says, 'good things come to him who waits.'

我妈妈总是说：“**好事会降临于耐心等待的人**。”

You can't rush these things—good things come to him who waits, right?

这种事情急不来——**好事多磨**，对吧？

I know it's hard to be patient, but good things come to him who waits.

我知道耐心很难，但**好事会降临于耐心等待的人**。

Just hang in there—good things come to him who waits.

坚持一下——**好事多磨**。