"goobers" in Portuguese (PT)
Definition
Goobers pode significar amendoins (especialmente no sul dos EUA) ou, informalmente, pessoas parvas ou tontas de forma carinhosa.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Informal e brincalhão. Como termo para pessoas, é quase sempre carinhoso, não ofensivo. O uso para amendoins é restrito ao sul dos EUA; no geral, é mais usado para chamar pessoas de parvas ou engraçadas.
Examples
I bought some goobers at the store.
Comprei uns **amendoins** na mercearia.
Those kids are such goobers.
Aquelas crianças são uns **parvos**.
Pass me the goobers, please.
Passa-me os **amendoins**, por favor.
Stop acting like goobers and focus!
Parem de agir como **parvos** e concentrem-se!
We laughed so hard because my friends are total goobers.
Rimo-nos tanto porque os meus amigos são uns verdadeiros **parvos**.
She brought a bag of goobers to the picnic.
Ela trouxe um saco de **amendoins** para o piquenique.