"golden years" in Chinese (Traditional)

• 黃金歲月

Definition

退休後的人生階段，人們通常有更多空閒時間，可以放鬆或思考的一段時期。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞語用於正面或尊重地指退休後的老年生活，常指工作後的一段快樂時光。不會用於童年或青年。常與“享受”、“度過”等詞語搭配。

Examples

Many people travel during their golden years.

許多人在自己的**黃金歲月**旅行。

They saved money to enjoy their golden years.

他們存錢是為了享受**黃金歲月**。

My grandparents are relaxing in their golden years.

我的祖父母正在他們的**黃金歲月**中放鬆。

After retiring, she embraced her golden years by volunteering at the library.

退休後，她通過在圖書館做志工來充實自己的**黃金歲月**。

They look forward to spending their golden years by the beach.

他們期待在海灘度過自己的**黃金歲月**。

For many, the golden years are a chance to reconnect with family and old friends.

對許多人來說，**黃金歲月**是與家人和舊朋友重新聯絡的好時機。