"go with the flow of traffic" in Korean

• 교통 흐름에 맞춰 운전하다

Definition

주변 차량과 비슷한 속도로 운전하며 전체 교통 흐름을 따르는 것.

Usage Notes (Korean)

주로 운전할 때 사용하며, 안전하게 교통 흐름을 따라야 한다는 뜻. 비유적으로도 집단에 맞추는 의미로 쓸 수 있다.

Examples

It's safest to go with the flow of traffic on the highway.

고속도로에서는 **교통 흐름에 맞춰 운전하는 것**이 가장 안전해요.

New drivers should learn to go with the flow of traffic.

초보 운전자들은 **교통 흐름에 맞춰 운전하는 것**을 배워야 해요.

You must go with the flow of traffic to avoid accidents.

사고를 피하려면 **교통 흐름에 맞춰 운전해야** 합니다.

If everyone is speeding, don't just go with the flow of traffic—it's still risky.

모두가 속도를 내고 있다면 단순히 **교통 흐름에 맞춰 운전해도** 여전히 위험해요.

Sometimes it's hard to go with the flow of traffic during rush hour.

출퇴근 시간엔 **교통 흐름에 맞춰 운전하는 것**이 어려울 때도 있어요.

My instructor told me to just go with the flow of traffic and relax.

강사가 그냥 **교통 흐름에 맞춰 운전하고** 편하게 하라고 했어요.