"go to your room" in Chinese (Traditional)
回你房間
Definition
這是一個命令,叫某人,通常是小孩,回自己的房間,常在他們做錯事時說。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
常見於父母對孩子發出的命令,用來懲罰或糾正行為。語氣可以很嚴肅,也可以較溫和,並非請求,而是直接命令。
Examples
Go to your room now.
現在**回你房間**。
If you're angry, just go to your room for a while.
如果你生氣,就**回你房間**一下。
Please go to your room and rest.
請**回你房間**休息。
That's enough! Go to your room and think about what you did.
夠了!**回你房間**,想想你做了什麼。
Whenever my brother gets in trouble, Mom tells him to go to your room.
每當我弟弟闖禍時,媽媽就叫他**回自己房間**。
I hated hearing "go to your room" when I was a kid.
我小時候最討厭聽到「**回你房間**」。