"go out with a bang" in Hindi

• शानदार तरीके से खत्म होना

Definition

किसी चीज़ को बहुत प्रभावशाली, रोमांचक या यादगार तरीके से समाप्त करना। आमतौर पर तब इस्तेमाल होता है जब कोई व्यक्ति किसी अवधि, घटना या नौकरी को जोश के साथ खत्म करता है।

Usage Notes (Hindi)

यह अनौपचारिक और जोशीला मुहावरा है; आम तौर पर पार्टी, नौकरी या आयोजन को यादगार तरीके से खत्म करने के लिए कहा जाता है। हमेशा सकारात्मक और उत्साही मायने में उपयोग करें, न कि असली धमाके के लिए। प्रेरणा के वक्त भी बोला जाता है।

Examples

We want to go out with a bang at our last concert.

हम अपने आखिरी कॉन्सर्ट में **शानदार तरीके से खत्म होना** चाहते हैं।

The TV show decided to go out with a bang in its final episode.

टीवी शो ने अपने आखिरी एपिसोड में **शानदार तरीके से खत्म होना** चुना।

Let’s go out with a bang and make this party unforgettable!

आओ, हम **शानदार तरीके से खत्म होना** और इस पार्टी को यादगार बना दें!

Even though he's retiring, he plans to go out with a bang by winning one last award.

भले ही वह रिटायर हो रहा है, वह एक आख़िरी पुरस्कार जीतकर **शानदार तरीके से खत्म होना** चाहता है।

The restaurant wants to go out with a bang before closing its doors for good.

रेस्टोरेंट हमेशा के लिए बंद होने से पहले **शानदार तरीके से खत्म होना** चाहता है।

Their team didn’t just finish the project—they really went out with a bang and surprised everyone.

उनकी टीम ने सिर्फ़ प्रोजेक्ट खत्म नहीं किया—उन्होंने वाकई **शानदार तरीके से खत्म होना** और सबको चौंका दिया।