"go out of business" in Russian
Definition
Компания или магазин прекращают свою деятельность навсегда из-за финансовых проблем или отсутствия клиентов.
Usage Notes (Russian)
Фраза используется в официальном или деловом контексте, относится к постоянному закрытию, а не к временной приостановке работы ('пойти из бизнеса' — это навсегда).
Examples
Many small shops go out of business every year.
Каждый год много маленьких магазинов **обанкротятся**.
If the restaurant doesn't get more customers, it will go out of business.
Если у ресторана не появится больше клиентов, он **закроется**.
During the crisis, many companies had to go out of business.
Во время кризиса многим компаниям пришлось **обанкротиться**.
The store couldn't keep up with online competitors and finally went out of business.
Магазин не смог конкурировать с интернет-магазинами и в итоге **обанкротился**.
After 50 years, the local bakery sadly went out of business last month.
После 50 лет местная пекарня, к сожалению, в прошлом месяце **закрылась**.
I'm worried the cinema might go out of business if people keep streaming movies at home.
Я переживаю, что кинотеатр может **обанкротиться**, если люди продолжат смотреть фильмы дома.