"go out of business" in Arabic

إغلاق الشركةإفلاسالخروج من السوق

Definition

التوقف عن العمل كشركة، غالبًا بسبب مشاكل مالية أو قلة الزبائن.

شائعة في السياق التجاري أو الإخباري. تعني الإغلاق النهائي للشركة، وليس إغلاقًا مؤقتًا. غالبًا ما يُستخدم مع "شركات كثيرة" أو مع تحذيرات مستقبلية.

Many small shops go out of business every year.

العديد من المتاجر الصغيرة **تغلق** كل عام.

If the restaurant doesn't get more customers, it will go out of business.

إذا لم يحصل المطعم على المزيد من الزبائن، فسوف **يغلق**.

During the crisis, many companies had to go out of business.

خلال الأزمة، اضطرت العديد من الشركات إلى **الإغلاق**.

The store couldn't keep up with online competitors and finally went out of business.

لم تستطع المتجر منافسة المتاجر الإلكترونية وأخيرًا **أغلقت**.

After 50 years, the local bakery sadly went out of business last month.

بعد 50 عامًا، للأسف المخبز المحلي **أغلق** الشهر الماضي.

I'm worried the cinema might go out of business if people keep streaming movies at home.

أخشى أن السينما قد **تغلق** إذا استمر الناس في مشاهدة الأفلام في المنزل.