"go between" in Russian
Definition
Должностное лицо или человек, который помогает двум сторонам договориться или достичь соглашения, передавая информацию между ними.
Usage Notes (Russian)
Чаще всего используется при описании конфликтов, переговоров и бизнес-ситуаций. Формальнее, чем 'middleman', и почти всегда относится к людям.
Examples
He acted as a go between for the two companies.
Он выступал **посредником** между двумя компаниями.
The lawyer served as a go between in the negotiations.
Адвокат выступал **посредником** в переговорах.
Sometimes a go between can solve problems faster.
Иногда **посредник** может решить проблемы быстрее.
She refused to be the go between for her arguing friends.
Она отказалась быть **посредником** для своих ссорящихся друзей.
If you need answers, talk to him—he’s a good go between.
Если тебе нужны ответы, поговори с ним — он хороший **посредник**.
They used a go between to keep their meeting a secret.
Они использовали **посредника**, чтобы их встреча осталась в тайне.