"give your best shot" in Chinese (Traditional)

• 盡你最大努力

Definition

盡你所能地努力做某事，即使你不確定是否會成功。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這是一個非正式且具鼓勵性的用語，常用於面對挑戰時。類似於「盡全力」。強調努力，並非保證成功。不是實際射擊的意思。

Examples

Before the test, her teacher said, 'Give your best shot!'

考試前，老師說：「**盡你最大努力**！」

It's a big challenge, but I'll give my best shot.

這是一個很大的挑戰，但我會**盡我最大努力**。

Just give your best shot and see what happens.

只要**盡你最大努力**，看看會發生什麼。

Even if you don't win, just give your best shot and be proud.

即使沒有贏，只要**盡你最大努力**，也應該感到自豪。

You might not know the answer, but just give it your best shot!

你可能不知道答案，但**盡你最大努力**吧！

Nervous about the interview? Don’t worry, just give your best shot!

面試緊張嗎？別擔心，**盡你最大努力**就好！