"give vent to" in Chinese (Traditional)
發洩
Definition
將強烈的情感(如憤怒、挫折或悲傷)表達出來,通常是公開表達。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
較正式、具文學色彩,通常指釋放負面情緒,如憤怒或挫折,常與 'anger'、'frustration' 等搭配。不用於正面情緒。
Examples
She needed to give vent to her frustration after the meeting.
她需要在會議後**發洩**自己的挫折。
It's important not to give vent to your anger at work.
在工作中不要**發洩**你的憤怒很重要。
He gave vent to his sadness by crying.
他透過哭泣**發洩**自己的悲傷。
Sometimes you just have to give vent to your emotions, or you'll feel worse.
有時候你就是需要**發洩**情緒,否則會更難受。
He didn't mean to snap—he just needed to give vent to everything he'd been holding in.
他不是故意頂撞,只是需要**發洩**他一直壓抑的一切。
Music helps me give vent to my stress at the end of a long day.
音樂幫我在一天結束時**發洩**壓力。