"give in to" in Chinese (Traditional)

• 屈服於
• 讓步於

Definition

停止抵抗，讓某人或某事控制自己；即使本來想拒絕，也讓情感、誘惑或壓力影響了自己。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

語氣較中性、半正式，常與負面事物搭配（如“give in to temptation”）。不像“surrender”那麼強烈，著重於一開始嘗試拒絕、最後還是屈服。常接名詞（如“give in to demands”, “give in to fear”）。

Examples

He didn't want to give in to the pressure from his friends.

他不想**屈服於**朋友們的壓力。

Sometimes we give in to fear when we should be brave.

有時候我們應該勇敢，卻**屈服於**恐懼。

Don't give in to temptation when you're on a diet.

當你在節食時，不要**屈服於**誘惑。

After hours of negotiation, the company finally gave in to the workers' demands.

經過數小時談判，公司最終**讓步於**工人的要求。

I'm trying not to give in to frustration when things go wrong at work.

當工作出問題時，我努力不**屈服於**沮喪。

Kids often test the rules to see if parents will give in to their requests.

孩子們常常試探規則，看父母會不會**屈服於**他們的要求。